Quello che ti succede è normale, ed oltretutto per essere risolto devi comprendere che il Criterio si deve gestire in un'altro modo.
Hai confuso l'uso della Query con l'uso delle Maschere.
In sostanza ti serve una Maschera nella quale inserirai una Combo che ti consentirà la selezione della targa, quindi un Pulsante che aprirà la maschera del Risultato.
La query che devi scrivere nel Criterio non deve avere [Inserici targa], in quanto la Targa la sei andato a selezionare dalla Combo che peraltro è editabile ed agevola l'inseriemento.
Quindi avrai
SELECT * FROM TuaTABELLA WHERE [Targa]=Forms!NomeForm!NomeCombo