Ipotizzo una tabella così
Id
Campo1 (Valuta)
Campo2 (Valuta)
Se vuoi un campo aggiuntivo che contenga la Somma di Campo1+Campo2 si fa così
SELECT *, ([Campo1]+[Campo2]) As SommaCampo FROM Tabella
Se basi la tua maschera su questa query hai anche il campo con il CALCOLO.
Ovviamente il controllo associato al Campo Calcolato deve essere BLOCCATO NON EDITABILE.
Se vai a modificare uno dei 2 Campi contribuenti del calcolo dovrai eseguire il REQUERY per vedere aggiornato il calcolo... ecc...!!!!