Qualcosa mi dice (forse sbaglio) che su 2 campi non puoi più farcela e che...il filtro in base a maschera è proprio lo strumento più adatto per fare ciò. Qual'è il problema? Il tasto "filtro in base a maschera" sta in alto e/o nascosto e nessuno lo vede? Io rispondo che abbiamo imparato a usare il computer, abbiamo imparato a usare i comandi di Word, si potrebbe imparare a usare anche i comandi di Access.
Tuttavia, potresti marchingegnare con furbizia una macro o codice VBA che faccia in modo che si apra il filtro in base a maschera e in basso applichi una etichetta in cui spieghi all'utente cosa deve fare...