Credo tu possa avere un pò di confusione.
Prima di tutto è da capire meglio se vuoi gestire le Immagini in una Maschera Continua... in questo caso... brutte notizie... è fattibile ma direi da rinunciare... almeno per la visualizzazione nelle Maschere.
Da dire tuttosommato che per queste cose è spesso più necessario la gestione delle immagini nei Report... ed in quelli è gestibile.
L'associazione di Immagini è doveroso venga gestita con File non associati, quindi memorizzando il PATH dell'immagine, in modo Relativo o Assoluto a seconda di come gestirai il catalogo, e, richiamando l'immagine assegnandola al controllo Immagine nel momento in cui serve.
La cosa è relativamente semplice ma prima di procedere devi avere le idee chiare di cosa vuoi fare e di come...