Come espresso da Franco non è un buon metodo questo, vale a dire usare ListBox per EMULARE dei Menù, oltretutto usare N listbox per generare N menù...
Diciamo che al limite si dovrebbe usare solo 1 ListBox, se proprio... ma anche quì tecnicamente si può fare di meglio.
Access consente di creare Runtime, delle CommandBar di Tipo Popup, che sono poi i ContextMenù attivabili con il RightClick... io ho sempre usato quel metodo meno immediato, ma decisamente più adatto, l'aspetto estetico è standard non servono righe finte per i separatori di Menù perchè l'oggetto lo prevede già..., supporta ICONE, supporta chiamata a Funzioni Esterne...
Insomma come spesso accade ci si inventa cose poco o per nulla pratiche.
Quì trovi un Esempio, molto datato ma pare funzionare ancora, che puoi adattare se ritieni:
https://1drv.ms/u/s!Are2sGzrs4WCoxWY3yBZ9OpmhMkD?e=TrCZlv