A me, tra la barra di scorrimento verticale della lista oggetti e il selettore record della maschera, c'è una sottile colonnina bianca spessa 1 mm. Avvicinando il mouse su di essa, la freccia assume la forma < — >, quindi si può trascinare verso destra.
Sembra che nel tuo caso tale colonnina non appare. Prova a chiudere qualsiasi maschera e poi riprova a trascinare.