Qualora le occorrenze ottenute risultino incrementate è probabile che, anche involontariamente, hai generato un "prodotto cartesiano" (fra le due query e le altre tabelle inserite).
Infatti il prodotto cartesiano è l'insieme di ogni possibile combinazioni di righe di due (o più) tabelle.
In Access per ottenere il prodotto cartesiano è sufficiente non inserire alcun tipo di join fra le tabelle o query interessate.
https://support.microsoft.com/it-it/kb/13669
https://support.office.com/it-it/article/Collegare-tabelle-e-query-3f5838bd-24a0-4832-9bc1-07061a1478f6
Quindi valutare il tipo di join impiegata, in modo da assicurare la relazione fra tutte le tabelle (o query) collegandole con il campo che hanno in comune,