Grazie per il link Osvaldo, cercherò di mettere in pratica anche quello, anche se nel mio caso specifico i disegnatori sono noti al 99% e non c' è bisogno di aggiornamenti della tabella, può sempre far comodo.
Però il mio problema è un altro, è che non riesco a popolare la sottomaschera (probabilmente sbaglio la query. Se creo una maschera con la creazione guidata, non ci sono problemi con la sottomaschera e scorrendo i record, mi propone nella sottomaschera i disegnatori che ho via via inserito per ogni fumetto.
Al contrario, aprendo la maschera chiedendo di visualizzarmi un determinato fumetto (quello per cui ho fatto il database), mi propone si tutti i dati del fumetto (ricavati dalla tabella principale), ma la sottomaschera, in cui dovrebbero comparire i disegnatori, è sempre desolatamente vuota.