Grazie per la risposta.
I campi non sono tutti in un'unica tabella perchè generalmente accade che la richiesta del cliente (riportata nella prima tabella), non ha bisogno di una verifica (seconda tabella).
Però nei casi in cui occorre una verifica ed una risposta, ci sono più persone preposte a farla, per questo l'esigenza di creare una tabella diversa che però evidenzi in un unico campo il nome del cliente e la data della richiesta (della prima tabella).
Inizialmente ho inserito una classica relazione uno a molti, relazionando l'ID_cliente della 2° tabella, con ID_cliente e DataRichiesta della 1° tabella, ma in questo modo mi fa vedere un numero, e non il nome del cliente, e la data della richiesta, mentre a me servirebbe il nome e la data (questo forse perchè il campo ID_cliente della 1° tabella è relazionato ad un'altra tabella contenente l'intero elenco dei clienti).