Lo sò che non è quello che vuoi, ma potresti considerare di usare excel con access per personalizzare il tuo report, mentre per la stampa unione di report in formato tabulere non l'ho mai fatto, ma sono sicuro che esisteranno delle guide su google. Prima però fai una verifica, vedi se facendo un report in access( andando su disponi Tabulare) ,senza questa personalizzazione, ti riesce, e non è un problema di relazioni tra tabelle che restituisce un recor solo.