La struttura di cui avresti bisogno è di tipo RELAZIONALE, e prevede 2 Tabelle.
1) Tabella Categorie
2) Tabella Articoli
Nella Tabella Categorie, legata con una Relazione probabilmente 1- Molti con la tabella Articoli in qunato ogni categoria può contenere più Articoli.
Questo significa che nella Tabella Articoli dovrai avere una Chiave Esterna che identifica il Campo di tipo Chiave Primaria nella Tabella Articoli.
L'esempio CLASSICO per capire questo concetto è le 2 Combo contenenti:
1) REGIONI
2) CAPOLUOGHI DI PROVINCIA
credo che ben si avvicini alla tua esigenza...
Quì trovi un DEMO di quello che intendo:
http://forum.masterdrive.it/access-79/controlli-bound-sincronizzati-in-cascata-45725/