Ciao, sto affrontando anch'io l'argomento.
Nel sito della PA trovi tutto quello che ti serve, a partire della
specifica del file XML da produrre:
http://www.fatturapa.gov.it/export/fatturazione/it/sperimentazione.htm
Ti puoi anche registrare per avere accesso all'ambiente di verifica formato
a cui puoi inviare le tue prove per testare il file XML che avrai generato.
Io penso fare così, in fase di stampa della fattura cartacea (che è comoda
da archiviare per l'azienda) vado a generare quella elettronica.
Alla fattura deve poi essere applicata la firma digitale e inviata, con Pec,
al SDI che dopo la verifica, la smista al destinatario.
Esistono anche altri canali per l'invio, documentati nel sito suddetto.
Ciao
Alberto