Ho capito il tuo problema.
Ma dal tuo ultimo post ho capito anche che non si tratta dell'inserimento della semplice anagrafica, altrimenti non ci sarebbe bisogno di ricopiare i dati già immessi, ma molto probabilmente si tratta di un inserimento di altri dati riferiti al soggetto inserito nell'anagrafica.
Penso, quindi, che dovresti meglio illustrare di cosa si tratti veramente, se la maschera di inserimento si basa su una tabella o su una query con due o più tabelle, le relazioni etc. Comunque e in attesa della tua risposta si possono anticipare alcuni metodi:
1) il più semplice e banale potrebbe essere trasformare la casella di testo del cognome in casella combinata, la quale basandosi sulla tabella anagrafica potrebbe mostrare tutti i soggetti registrati con quel cognome, mostrando anche gli altri dati quali nome data di nascita etc.
2) confrontare i dati digitati, sarebbe il caso però di farlo sul codice fiscale, con quelli già inseriti in tabella con la funzione DLookup.