1. Innanzitutto, secondo il regolamento (ligiem non sei nuovo del forum), quando posti codice VBA o SQL, devi selezionarlo tutto e poi cliccare sul tasto in alto </>.
2. Non capisco la logica, ma osservo che tu puoi impostare tanto così
Forms![M_Dati]![CodiceInterno] = Me![Codice]
quanto così
Forms![M_Dati]![CodiceStrada] = Me![Codice]
Non è che c'è inconguenza di dati?