Problema discusso più volte.
La 2° maschera deve essere aperta in modalità "SINCRONA" ovvero [acDialog].
Alla chiusura, va effettuato un Requery della Maschera chiamante(1°).
Per i più esperti, nella Maschera CHIAMATA(2°) si implementano delle proprietà Public al fine di capire dalla Maschera CHIAMANTE(1) che azioni sono state fatte... perchè se non hai fatto nulla è inutile fare il Requery, se hai solo modificato è inutile fare il Requery basta un Refresh, se hai Aggiunto o Cancellato è indispensabile il Requery, quindi la Maschera Chiamata(2°) non si chiude ma si rende NON VISIBILE, e dalla maschera chiamante(1) si legge la proprietà predisposta e si opera di conseguenza poi si chiude la maschera chiamata(2).
Questo approccio è meno intuitivo e meno banale, quindi se non hai molta dimestichezza e fai il Requery ottieni un risultato funzionale.