Intanto grazie dlle risposte, comunque le cose sono più complicate di quanto ho scritto, provo a spiegarmi meglio:
ho fatto una serie di tabelle tutte in relazione uno a molti con un unica tabella di collegamento poi ho creato una maschera per inserire i dati basata sulla tabella di collegamento mettendoci i campi delle altre tabelle con lo scopo di inserire i dati.
Inserendo i dati mi sono reso conto che molti record sono simili ad altri già inseriti in passato, quello che vorrei fare è cercare tramite la maschera che uso per iserire i dati il record più simile a quello da inserire, duplicarlo (ovviamente senza duplicare la chiave primaria) e quindi modificare solo quello che mi serve.
Quindi:
Le tabelle relazionate ci sono ma le relazioni sono molte di più di una.
Non voglio aprire una maschera aggiuntiva, voglio che il pulsante mi selezioni il record corrente, lo copi in coda agli altri e mi mostri quello che ho copiato in modo che io possa modificarlo e, se non dovessi modificarlo, mi avvisi che sto creando un doppione.