Il Controllo ListView non è NATIVO di Access, ma è un Activex, ne consegue che servono i RIFERIMENTI nel progetto.
I riferimenti vengono inseriti quando fisicamente vai a prelevare il COMPONENTE e lo inserisci in una MASCHERA, ma se importi la maschera in un'altro progetto... ovviamente no.
Ne consegue che devi imbrogliare Access e farlo tu..., poi cancelli il componente FITTIZIO, e vedrai che poi funziona tutto.