Ciao.
nelle maschere ci sono i controlli i campi sono propri delle tabelle e della queries.
Guarda bene nella guida come impostare la funzione sui domini dlookup.
Dlookup("campo", "tabella","criteri..="
non serve ricorrere alla funzione chr...e le parentesi quadrate servono solo se ci sono spazi nel nome dei campi delle tabelle, è meglio non metterceli quando si creano le tabelle.
Adatta questo al tuo caso specifico.
Me.tuaTextBox= DLookup("tuoCAMPOMESE", "TuaTabella", "[primoCriterio]='" & Me.tuoControlloForm & "' and [SecondoCriterio]='" & Me.TuoControllo2Form & "'")
facci sapere, un saluto.