Tralasciando le possibilità che le nuove versioni di Access con ACCDB nella 2010 fornisce, di realizzare Campi Calcolati in Tabella, cosa che reputo discutibile in taluni casi, quello che devi fare si riassume in 2 opzioni:
1) Realizzi una Query nella quale implementi dei Campi definiti Calcolati
Esempio:
SELECT *, ([CampoA]+[CampoB]) AS SommaCampi
FROM T1
Se analizzi con il QBE in struttura vedrai che hai una Colonna aggiunta definita SommaCampi con la Formula ([CampoA]+[CampoB]).
Detto questo le funzioni che puoi strutturare sono tutte quelle che JET riesce a risolvere.
Se realizzi questo sistema potrai usarlo anche come origine della MASCHERA senza inserire nella Maschera i calcoli specifici e questo è un'obbligo se la Maschera è in visualizzazione Continua.
2) Su Evento Format del Report, che viene generato ogni istante prima di analizzare il Record Corrente per la Visualizzazione, vai a fare i calcoli che servono e compili via VBA i controlli che devono contenere il risultato del calcolo...
Option Compare Database
Option Explicit
Private Sub Corpo_Format(Cancel As Integer, FormatCount As Integer)
Me!NomeTextBoxCalcolo.Value=Me!txtCampoA.Value+Me!txtCampoB.Value
End Sub