Il Suggerimento di Osvaldo, è già troppo avanti...
Prima di pensare alla VISUALIZZAZIONE serve avere una base concettuale di una struttura RELAZIONALE dei Database.
Se non è tua intenzione approciare al problema studiando le basi dei Database, direi che è meno oneroso proseguire con quanto già stai facendo.