Non comprendo il problema... sono 2 Campi differenti, quindi come è possibile avere il dubbio che esponi...?
Il Campo "Allegato" in realtà è un Campo di tipo testo in cui hai solo il Percorso o Nome del File vero...?
Se la risposta a questa ultima domanda è NO, hai usato una soluzione tecnica, pur possibile, ma deprecabile e da rivedere completamente.