Allora, ho appena riprovato con un db in locale e funziona senza problemi quella stringa di connessione.
Quindi il problema sembra essere la share.
Ho addirittura dato i permessi completi ad everyone sulla cartella ma niente da fare.
Allego immagine dell'errore
Allegati: