HO scaricato il Report e come immaginavo ci sono molte cose che non vanno...
Prima di tutto le ComboBox in un report non si possono vedere è un errore abnorme questo.
Secondo il NomeDipendente NON deve esseci nel Sottoreport, ma serve il Campo IdDipendente(per collegare Campi Master/Secondari tra Report e Sottoreport) e non una Combo, quindi metti la TextBox IdDipendente e la rendi NON VISIBILE perchè non serve, il Nome lo hai nel Report.
Per il Campo IdRischio, devi creare una Query come Base di questo Report con le Tabelle necessarie in JOIN affinchè si possa recuperare il Descrittivo del Rischio direttamente e non usare la ComboBox per visualizzarlo...
Poi hai impostato nelle Impostazioni di Stampa la Larghezza del Report=5cm... ma il Corpo del Report è 14cm... ovvio che lo taglia...!
devi fare il corpo report di 5cm e di conseguenza impostare la proprietà "Dimensione colonne" = Come Corpo(il Flag).
Poi siccome l'espandibilità è VERTICALE non Orizzontale, nel tuo caso dovendo visualizzare Rischio e Quantità devi concatenare solo questi 2 Campi in un unica TextBox, larga 5cm come il corpo e renderla Espandibile, gli altri 2 controlli, Rischio e Quantità li nascondi...
Insomma... non so cosa aggiungere...