Scusa ma non si capisce nulla...
Parli di Records, dicendo che saresti in grado, ora però nello spiegarlo parli di Colonne...?
Ma in Access le così dette colonne che non esistono sono i CAMPI, quindi alla fine quello che hai esposto è una concatenazione semplice di Campi...!
Ne consegue che continuo a NON CAPIRE cosa devi fare e se stai usando Access o Excel visto che la terminologia è più orientata a questo...
Fai un bell'esempio...