Per "ben organizzata" dipende da te cosa preferisci vedere saltare agli occhi dentro la casella combinata. Dai un'occhiata a questo mio documento
http://www.divshare.com/download/24930879-58
clicca sul tasto Download verde, dove puoi trovare molte soluzioni.
Devi fare attenzione però anche alla tua tabella Indirizzi. Non devi più avere 3 campi (CAP, Comune, Provincia), ma uno solo IDComune. IDComune conserva con sè automaticamente tutti e 3 i campi. Per visualizzarli tutti, in tabella non puoi farlo, ma in maschera sì con altri accorgimenti...