Allora era il caso B, però tu vuoi che venga spalmato su 2 controlli. Il primo è la casella combinata vera e propria, il secondo è una casella di testo che guarda il primo controllo ma visualizza la seconda colonna della casella combinata.
1. Organizza la casella combinata comunque sui due campi CodNazione e Nazione, visualizzando CodNazione (Column(0))
2. Crea una casella di testo "libera" in cui ci scrivi dentro quanto segue:
=[Maschere]![NomeMaschera]![NomeCampoCasellaCombinata].Column(1)
N.B.: per Access la 1a colonna si chiama 0, la 2a 1, la 3a 2, ecc...