Premesso che tovo questa esigenza estremamente DISCUTIBILE dal punto di vista dell'ingegnerizzazione di un DB... in quanto VIOLA le basilari regole di NORMALIZZAZIONE...
Ciò detto fai una Query INSERT dalla Tabella T1 alla T2 e valorizzi il campo come CONCATENAZIONE dei campi...!
La concatenazione di Campi si esegue con il carattere di concatenazione di Stringhe... [&]
CampoConcatenato=[CampoA] & [CampoB] & [CampoC] & [CampoD]
Quindi per fare la Query INSERT
INSERT INTO T2 ([CampoConcatenato])
SELECT [Campo1] & [Campo2] & [Campo3] & [Campo4]
FROM T1