In effetti non mi pare ci sia un motivo evidente, io tuttavia ti suggerisco 2 modifiche per prova che ti espongo e spiego.
SELECT clienti.id, clienti.nome FROM clienti WHERE clienti.inattivo=0 ORDER BY clienti.nome;
1) Il campo [Inattivo], non ha senso esporlo nella Combo dal momento che la WHERE filta solo Inattivo=0, sai che quelli che visualizzi hanno quel requisito.
2) Ho tolto le parentesi non necessarie...
Entrambi i suggerimenti sono "aria fritta" in teoria, ma sei connesso ad un RDBMS, e di mezzo abbiamo un Driver... prova a verificare.