Se hai 2 Tabelle legate 1-Molti... la cosa è fattibile... se hai popolato le 2 Caselle in modo "manuale" con un'elenco la cosa non è sensata.
Tuttavia nella tua esposizione vedo qualche cosa di strano...
Ad esempio l'Arto che chiamiamo GAMBA è composto da, Polpaccio, Tibia, ed un PIEDE...!
Di certo il PIEDE è composto da Dita, Unghie ecc...
Questo che ho esposto è uno scenario plausibile...?
Vale a dire reputi che ci possa essere una sorta di AGGREGAZIONE GERARCHICA...?
Se la risposta è si le cose si complicano molto, in quanto per ogni parte devi definire a chi è aggregata... e la struttura Tabella si complica non solo perchè serve riuscire a gestire una GERARCHIA RICORSIVA AUTOREFERENZIATA, ma anche e soprattutto per la complessità a gestirne i dati...
L'esempio classico calato nel tuo caso è:
Mano(figlia di Braccio)
Piede(figlio di Gamba)
ma a sua volta la mano ha come figli:
Palmo
Dita
Unghia
Ma anche il piede... ha le stesse cose...!
Questa struttura, per essere gestibile richiede 2 Tabelle, ma una deve essere referenziata 2 volte...
Tabella Elementi
Tabella Aggregazioni
Nella Tabella Elementi inserirai:
Mano
Piede
Dita
Unghia
ecc...
Nella Tabella Aggregazioni avrai il Rapporto di Parentela PadreFiglio...!
Unghia avrà come Padre sia Piede che mano(saranno 2 Records) e la PK sarà data dall'aggregazione dei 2 campi...!
I 2 campi Padre e Figlio sono riferiti sempre alla Tabella Elementi(da quì il rermine di doppia referenziazione).