Strumento così odioso come i RIBBON credo sia difficile da trovare...!
In tutti i casi, devi cambiare RIBBON oppure vuoi applicare VARIAZIONI alla configurazione dello stesso in base a Login o Condizioni...?
Personalmente ci ho perso pochissimo tempo(non è vero) ma ho scaricato questo TOOL splendido per creare i file XML, anzi applica già il codice XML alla Tabella di configurazione.
In questo LINK, trovi un DEMO che ti consente di andare a MODIFICARE il ribbon su condizione.
Se scarichi i vari ESEMPI trovi una casistica offerta che offre spunti interessanti, ovviamente di complessità medio-elevata.
Giocaci.