Ciao mazda, per quanto ne so io, si può fare ma non con la stampa unione. Si può fare utilizzando una automazione, tramite routine VBA, con cui accedi all'insieme dei "bookmarks", per scrivere il testo, e all'insieme "formfields", che contiene le "checkbox", di un documento Word. Queste ultime sono le caselle che servono a te per avere o meno la spunta. Naturalmente devi predisporre un documento Word già formattato ad hoc. Se cerchi in rete dovresti trovare qualcosa.