Se fai una ricerca mirata all'interno del forum, questo argomento, ricordo a naso, è stato già trattato. Comunque sia, ciò significa che il file di stampa unione preleva il reale valore che sta all'interno della casella combinata. Per risolvere, dovresti creare una query che richiama il campo testuale che attualmente vedi dalla casella combinata e esportare quello e non il campo con casella combinata.