Suppongo che i capitolo siano al massimo "Z" quindi un carattere altre al trattino, con Access puoi fare cosi:
SELECT Sum(Left([testo],Len([testo])-2)) AS Somma, Right([Testo],1) AS Capitolo
FROM Tabella1
GROUP BY Right([Testo],1);
1 indica il capitolo da "a" a "z" naturalmente puoi decidere una codifica ad occhhh...
Saluti
http://www.isola-di-krk.net