In brevissimo: non si può fare in modo affidabile, non è un sistema che supporti questo tipo di computazione.
Puoi ottenere qualcosa di vagamente usabile, ma con grandissimi rischi o meglio certezze di problemi e incongruenze, adottando una VPN tra i vari client.
Tuttavia ciò non risolve alla radice il problema, anche solo per le latenze, l'impossibilità di lock affidabili etc.
Versione breve: una "vera" applicazione distribuita non funziona con Access, va rifatta con un altro sistema.
Siamo nell'ipotesi di usare JET e cugini vari (cioè un file .mdb o quel che ti pare)
Se invece parliamo di qualcosa del genere "leggo un listino da più postazioni" allora, come accennato con grandissimi grattacapi, si può tentare