Ferma restando la giustissima osservazione:
OsvaldoLaviosa ha scritto:
...Potrebbe trattarsi di tutt'altro contesto con tutt'altra soluzione ottimale.
...
Secondo me (e quì ribadisco il mio stato di beginner), per come hai posto il tuo problema, non hai altre possibilità.
In buona sostanza devi memorizzare dei dati che, solo dopo essere passati al vaglio e quindi esplicitamente approvati da qualcuno, devono essere resi disponibili sulla tabella principale.
Per fare questo, io inserirei tali dati in un'altra tabella (relazionata con la principale), con i vari check, che potresti visualizzare nella sottomaschera.
Potresti creare una (o più) query di aggiornamento, che va ad inserire i dati "approvati" nella tabella principale (attenzione alla relazione);
Poi decidere la modalità con la quale eseguire la query, se aggiornare tutti i campi insieme, se farlo uno alla volta, se farla partire automaticamente all'attivazione di ciascun check...
Dovresti vedere cosa si addice di più alle tue necessità operative.
Io direi che, su questo aspetto, hai un buon punto di partenza, da sviluppare in base alle tue esigenze specifiche.