Chiarisci lo scenario di partenza e l'obiettivo che ti proponi, in quanto se hai i dati in entrambe le tabelle puoi metterle in relazione (ed in tal caso non si comprende il titolo del 3D e perché richiedi di inserirli nella tabella "Tabella Addiz");
inoltre la tabella "Tabella Addiz" appare "non normalizzata" e, quindi, è da valutare se sia utile rivedere tale struttura (in modo da sfruttare anche l'opportunità di impiegare maschera e sotto-maschera, con una relazione uno a molti, ove è possibile, per ciascun record della Tabella Comuni, porre i valori in tutte le fasce di reddito della seconda tabella; agendo in modo semplice e diretto senza la necessità di aggiornamento e/o inserimento).