Innanzitutto non puoi generare un EXE.
Puoi tuttavia distribuire il RUNTIME di Access, di cui trovi quì le 3 versioni(visto che non hai indicato la tua).
A2007
http://www.microsoft.com/it-it/download/details.aspx?id=4438
A2010
http://www.microsoft.com/it-it/download/details.aspx?id=10910
A2013
http://www.microsoft.com/it-it/download/details.aspx?id=39358
Credo tuttavia tu debba porre molta attenzione, in quanto a Runtime hai a disposizione solo la versione MDE, quindi non il Design, ne consegue che la tua applicazione deve essere concepita per questo modo di funzionare...
Ci sono cose che a Runtime non vanno... come i Filtri di conversione Immagini, quindi formati non BMP non vengono caricati...
I riferimenti alle LIBrerie esterne devono essere LateBinding, non funzionano più(se non c'è Office Installato) i riferimenti alle LIB Office, quindi FileDialog... ecc... ecc... ecc...
Buon LAvoro.