Visto che hai un errore per il controllo ImageList, è presumibile che tu abbia un riferimento mancante su quel PC.
Sul PC incriminato, apri il database, vai all'Editor VB e fai clic su Strumenti -> Riferimenti ... per consultare l'elenco dei riferimenti e verifica se esiste un riferimento contrassegnato come "mancante".
In tal caso dovrai installare il relativo OCX e renderlo visibile nei riferimenti di Access.